Custom Keyboard Driver
Clavier AZERTY belge étendu - MS Windows
Logiciel gérant le clavier
Chaque type de clavier est géré par un « logiciel », appelé « driver », qui dit quel caractère afficher lorsqu'on appuie sur une certaine touche ou sur une certaine combinaison de touches. C'est ce qui fait que, même avec un clavier « AZERTY », on peut se retrouver à avoir des caractères qui, lorsqu'on les tape, ne correspondent pas à ceux du clavier : il faut avoir le bon driver.
Le problème est que les claviers se basent sur ce que les systèmes d'exploitations veulent bien faire, et Microsoft a réalisé ses drivers claviers « à minima » en ne rendant pas toujours facile l'obtention de certains caractères.
Même si cela est parfois corrigé par certains traitement de textes, par exemple corrigeant « oeuf » en « œuf », il faut compter sur un autre logiciel pour traiter ce que l'on est en train d'écrire.
Caractères (in)disponibles
Il est très facile de faire « à », mais peu de gens savent comment faire « À ».
Il y a aussi des caractères totalement impossibles à faire comme le « Ç » ou les « œ » et « Œ »...
Il est possible d'obtenir ces caractères en appuyant sur la touche Alt puis en saisissant un nombre, mais cela ne fonctionne que si l'ordinateur dispose d'un pavé numérique, ce qui est plus en plus rarement le cas sur un ordinateur portable.
Il devient ici possible de les réaliser, parfois à travers plusieurs méthodes.
Réalisation
Ce driver a été réalisé avec « Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 »[1].
Attention si vous installez ce logiciel : celui-ci n'ayant plus été mis à jour depuis très longtemps, il doit obligatoirement être installé dans un dossier ne comprenant pas d'espace. Par exemple : « C:\MKLC » et non, comme proposé par défaut « C:\Program Files(x86)\Microsoft Key... »
Je l'ai réalisé au fur et à mesure de mes besoins. Si vous pensez à des choses utiles à rajouter sur des touches, n'hésitez pas à me le dire (Marc Vanlindt (discussion) 11 octobre 2025 à 21:34 (CEST)) où à créer votre propre driver, c'est très facile.
Installation
- Rendez-vous sur la page de téléchargement[2] et chargez le fichier « vmbe0002.zip ».
- Décompressez-le
- Lancez le fichier « setup.exe ».
- Redémarrez votre ordinateur.
Lorsque plusieurs configurations clavier sont installées, le fait d'appuyer sur les touches « Alt » et « Shift » en même temps fait passer d'une configuration à l'autre.
Demandez à ChatGPT de régler ce problème, il le fera mieux que moi au vu des cas de figure possibles.
En principe, les différentes configurations devraient apparaître dans l'endroit indiqué par la capture d'écran.
Utilisation
Le principe est simple :
- En vert : Les touches sur lesquelles appuyées qui vous donneront le résultat en rouge.
- En vert et bleu : Une fois les touches vertes enfoncées, vous les relâchez et appuyez sur la touche en bleu.
Caractères ajoutés
| Touches à utiliser | Caractères à utiliser | Résultat | Usage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Alt-Gr | , | · | Point médian à utiliser pour l'écriture inclusive. Evite sur les réseaux sociaux de voir un mot considéré comme une URL espagnole en .es ... | ||
| Alt-Gr | Shift | ( | « | Guillemets francophones, imposés sur Wikipedia et usage pour documents officiels. | |
| ) | » | ||||
| [ | « | Ici, chaque guillemet est suivi ou précédé d'un espace insécable. | |||
| ] | » | ||||
| Alt-Gr | Espace | Espace insécable | Utile si l'on utilise des french quotes avec espace entre quote et texte ou que l'on ne veut pas voir une série de mots coupée à un passage de ligne. | ||
| Alt-Gr | c | © | |||
| Alt-Gr | o | œ | |||
| Shift | o | Π| |||
| Alt-Gr | f | a | ↖ | Flèches pointant dans toutes les directions. | |
| z | ↑ | ||||
| e | ↗ | ||||
| q | ← | ||||
| s | ↔ | ||||
| S | ↕ | ||||
| d | → | ||||
| w | ↙ | ||||
| x | ↓ | ||||
| c | ↘ | ||||
| Alt-Gr | Shift | é | É | Le clavier belge permet de réaliser ces caractères mais à travers une manipulation plus longue et plus complexe. | |
| è | È | ||||
| à | À | ||||
| Alt-Gr | a | À | |||
| Alt-Gr | Shift | ç | Ç | ||
| Alt-Gr | b | ₿ | |||
| Alt-Gr | y | ¥ | |||
| Alt-Gr | - | ± | |||
| Alt-Gr | Shift | - | ≈ | ||
| ^ | 0 | ⁰ | L'accent ciconflexe permet maintenant de mettre en exposant tous les chiffres et opérations de base. | ||
| 1 | ¹ | ||||
| 2 | ² | ||||
| 3 | ³ | ||||
| 4 | ⁴ | ||||
| 5 | ⁵ | ||||
| 6 | ⁶ | ||||
| 7 | ⁷ | ||||
| 8 | ⁸ | ||||
| 9 | ⁹ | ||||
| + | ⁺ | ||||
| - | ⁻ | ||||
| = | ⁼ | ||||
| ( | ⁽ | ||||
| ) | ⁾ | ||||
| n | ⁿ | ||||
| Alt-Gr | g | a | α | Caractères grecs pouvant parfois être utiles. | |
| b | β | ||||
| d | Δ | ||||
| l | Λ | ||||
| p | π | ||||
| P | Π | ||||
| s | Σ | ||||
| f | φ | ||||
| F | Φ | ||||
| o | Ω | ||||
| Alt-Gr | p | p | • | Puce | |
| t | – | Tiret-demi | |||
| T | — | Tiret cadratin | |||
| a | ○ | check 1 | |||
| q | ● | ||||
| z | ◇ | check 2 | |||
| s | ◆ | ||||
| e | ☐ | check 3 | |||
| d | ☑ | ||||
| c | ☒ | ||||
| m | ☞ | Manicules | |||
| k | ☜ | ||||
| o | ☝ | ||||
| l | ☟ | ||||
| Alt-Gr | t | ™ | |||
| Alt-Gr | r | ® | |||
| Alt-Gr | s | k | ✟ | Liste de symboles divers | |
| j | ✡ | ||||
| c | ☭ | ||||
| i | ☪ | ||||
| p | ☮ | ||||
| z | ☯ | ||||
| f | ♀ | ||||
| m | ♂ | ||||
| d | ☠ | ||||
| r | ♲ | ||||
| a | ☢ | ||||
| Alt-Gr | Shift | s | ~~~~ |
Le quadruple tilde inséré dans un wiki permet de signer et donnant ceci Marc Vanlindt (discussion) 11 octobre 2025 à 18:08 (CEST) | |
| Alt-Gr | m | x | × | Caractères mathématiques | |
| i | ⋂ | ||||
| u | ⋃ | ||||
| d | ÷ | ||||
| I | ∞ | ||||
| D | ∅ | ||||
| r | √ | ||||